Demurrage와 Detention 차이 쉽게 정리

국제 무역 실무에서 자주 혼동되는 용어 중 하나가 바로 Demurrage(체선료)와 Detention(반납 지연료)입니다. 두 용어 모두 컨테이너 사용과 관련된 비용을 의미하지만, 적용 시점과 상황이 다르기 때문에 정확히 이해하지 못하면 불필요한 비용이 발생할 수 있습니다. 이번 글에서는 Demurrage와 Detention의 정의, 차이점, 실제 사례, 그리고 비용을 줄이는 방법까지 상세히 정리해 보겠습니다.

 

1. Demurrage(체선료)란 무엇인가?

Demurrage는 컨테이너가 항만 터미널 내에서 무료 보관 기간(Free Time)을 초과했을 때 발생하는 비용을 말합니다.

• 발생 장소: 항만 터미널
• 주체: 선사(Shipping Line) → 수입자 또는 수출자에게 청구
• 상황 예시: 수입자가 통관을 늦게 진행하거나 화물 반출을 지연해 컨테이너가 터미널에 오래 머물렀을 때 발생

즉, Demurrage는 항구에 컨테이너가 묶여 있을 때 내는 “보관료” 개념에 가깝습니다.

 

2. Detention(반납 지연료)란 무엇인가?

Detention은 수입자 또는 수출자가 컨테이너를 터미널에서 반출한 이후, 무료 사용 기간을 초과해 선사에 반납하지 못했을 때 발생하는 비용입니다.

• 발생 장소: 터미널 밖(수입자의 창고, 내륙 운송 중 등)
• 주체: 선사 → 수입자/수출자에게 청구
• 상황 예시: 수입자가 컨테이너를 공장에서 장기간 보관하다가 제때 반납하지 못했을 때

즉, Detention은 빌려온 컨테이너를 늦게 돌려줘서 내는 “연체료”와 같은 개념입니다.

 

3. Demurrage와 Detention의 차이

두 개념의 차이는 발생 장소와 상황에서 확연히 드러납니다.

• Demurrage는 항만 터미널 안에서 컨테이너가 너무 오래 머물러 발생하는 비용입니다.
• Detention은 터미널 밖에서 컨테이너를 제때 반납하지 못했을 때 발생하는 비용입니다.

쉽게 말해, Demurrage는 “항구 안에서 오래 두면 내는 보관료”, Detention은 “컨테이너를 늦게 돌려줘서 내는 연체료”라고 이해하면 됩니다. 두 용어 모두 Free Time 관리 실패에서 비롯되지만, 기준이 되는 장소가 다르다는 점이 핵심입니다.

 

4. 실제 발생 사례

• Demurrage 사례:
  한국으로 수입된 화물이 통관 지연으로 터미널에 10일간 묶여 있었음. 무료 보관기간은 5일이었으므로, 추가 5일분 Demurrage 비용이 발생.
• Detention 사례:
  수입자가 컨테이너를 창고에 두고 장기간 하역 작업을 진행하느라 반납 기한을 넘겼음. 터미널 반출은 이미 완료되었으므로 Demurrage는 발생하지 않았지만, Detention 비용이 청구됨.

 

5. 비용 절감을 위한 실무 팁

1. Free Time 조건 협상
   선사와 계약할 때 Free Time을 충분히 확보하는 것이 중요합니다. 특히 물동량이 많거나 통관 지연 가능성이 있는 화물은 협상력이 필요합니다.
2. 통관 서류 사전 준비
   수입통관에 필요한 인보이스, 패킹리스트, 원산지증명서 등을 미리 준비하면 터미널에서의 체류 시간을 단축할 수 있습니다.
3. 내륙 운송 파트너 관리
   트럭킹 지연으로 Detention이 발생하는 경우가 많으므로, 신뢰할 수 있는 운송사를 선정하고 일정 관리에 신경 써야 합니다.
4. 컨테이너 활용 효율화
   창고에서 장기간 보관이 불가피하다면, 화물을 재포장하거나 LCL(혼적) 방식으로 운송해 Detention 발생 위험을 줄이는 것도 방법입니다.

 

✅ 핵심 정리

• Demurrage: 터미널 내부에서 발생하는 초과 보관료
• Detention: 터미널 외부에서 발생하는 반납 지연료
• 차이는 발생 장소로 구분되며, 모두 Free Time 관리 실패에서 비롯됨
• 실무에서는 두 개념을 혼동하지 않고 정확히 관리하는 것이 비용 절감의 핵심

 

오늘은 무역 실무에서 자주 혼동되는 Demurrage와 Detention의 개념과 차이에 대해 다뤄보았습니다. 용어를 정확히 구분하고, 계약 단계에서 Free Time을 넉넉히 확보하며, 서류 준비와 운송 관리를 철저히 한다면 불필요한 비용을 크게 줄일 수 있습니다.